As pessoas, sempre que sabem que moro na África, geralmente ficam interessadas em conhecer detalhes sobre o lugar, mas, infelizmente, por falta de informação, acabam dizendo muitas bobagens...Como assim?
Vou dar alguns exemplos:
_ Ah, você mora na África, em qual cidade? É em Angola?
_ Diga-me uma coisa: é muito pobre aí, né?
_ Sou louco(a) pela África, sempre que vejo na televisão aquelas criancinhas morrendo de fome, me dá uma pena!
_ Você já fala a língua africana?
Comentando...
Primeiro, Angola, Nigéria, Moçambique, etc. não são cidades, são países. A África não é um país, minha gente. É um continente, pra ser mais precisa, o segundo maior continente, em termos de população, perdendo apenas para a Ásia. O continente tem vários países, a saber: Angola, Argélia, Botsuana,
Camarões, Lesoto ,
Madagascar, Malawi,
Maurício, Moçambique,
Namíbia, Suazilândia,
Zâmbia,
Zimbábue, República
Centro-Africana,
República Democrática do
Congo, Chade,
Congo, Benin, Burkina
Faso, Cabo Verde, Camarões, Costa do
Marfim, Gabão, Gâmbia, Gana,
Guiné, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial,
Libéria,
Mali, Mauritânia,
Níger, Nigéria,
Senegal, Serra
Leoa, São Tomé e Príncipe, Togo,
Egito, Líbia, Marrocos, Saara Ocidental,
Sudão, Sudão
do Sul, Tunísia, Burundi, Djibuti, Eritreia,
Etiópia, Quênia,
Ruanda, Seychelles, Somália,
Tanzânia,
e Uganda.
Eu moro em uma cidade, claro, mas, meu país é BENIN e a cidade se chama COTONOU.
A África é um continente pobre? Sim. Isso não é novidade. Mas, daí a pensar que as pessoas vivem todas na miséria, andam descalças, as crianças têm aquele barrigão e pernas e braços secos é exagerar um pouco. Na realidade, há casos de extrema desnutrição, sim, como existe no Brasil também. Porém, não podemos imaginar um continente tão vasto e tão rico como o lugar onde todas as misérias do mundo resolveram se instalar.
Quem é Nordestino deve entender muito bem o que digo. A imprensa mostra o solo rachado do sertão e diz que essa é a imagem do Nordeste. Pronto! Várias pessoas de outras Regiões pensam que somos analfabetos, mortos de fome, ignorantes e outros adjetivos do gênero. A comunidade internacional mostra uma África pobre e feia e consegue atingir seus objetivos: fazer com que vejamos a África como o pior lugar do mundo, os negros como as pessoas mais feias e desprestigiados por terem a cor da pele "diferente" e a Europa e os Estados Unidos como os grandes salvadores da humanidade, por sempre enviarem ajuda para os africanos (ajuda essa que sai muito cara, por sinal)!!!
Moro em um país africano e posso afirmar que existe a pobreza, sim. Existe essa ideia, inculcada pelos colonizadores na cabeça de alguns dos meus irmãos beninenses, de que o branco é o melhor, que todo branco é rico, existe. No entanto, não podemos generalizar todo um continente, a partir de uma imagem, publicada pelos meios midiáticos, da Somália ou da Etiópia que, todos nós sabemos, estão muito abaixo da linha de pobreza.
E, finalmente, para quem me pergunta se eu já conheço a língua africana, a resposta é não e será não até o fim da minha vida, simplesmente, porque a língua africana não existe. Na África existem váriasssssssssssss línguas. Melhor dizendo: Em cada país, existem várias etnias e cada etnia tem a sua língua.
Quando os colonizadores, ingleses, franceses, portugueses e árabes, adentraram o continente Africano, cada um deixou a sua língua, pois as línguas africanas não tinham tradição escrita. Assim, essas línguas tornaram-se oficiais ou, como mais comumente conhecidas, línguas de trabalho. Nos órgãos administrativos e em outros setores, comunica-se em francês, inglês...mas, em casa, no mercado, na rua, as pessoas preferem falar suas línguas africanas respectivas.
Por exemplo, no Benin, o francês é a língua oficial de trabalho, mas, cada região tem suas línguas específicas. A mais falada é o "fon", a língua mais difundida no sul do país. No norte, destacam-se o "dandi" e o "baribá". Outra língua falada no norte é o "lokpa", a língua do meu esposo. Para se aprender essas línguas, estuda-se o alfabeto fonético e lê-se a transcrição dos sons. É assim que alguns africanos podem ter a Bíblia em suas próprias línguas.
Curiosidade: a primeira etnia a ter a Bíblia traduzida em sua própria língua, no Benin, foi a Lokpa. Houdou tem o maior orgulho disso. Os missionários do Instituto de Tradução da Bíblia no país têm trabalhado arduamente, há anos, para traduzir a Palavra de Deus para o maior número de línguas possível.
Bom, espero ter ajudado aqueles que se interessam pela África, mas, ainda não conhecem muito sobre o assunto. Lembre-se que eu, como brasileira, entendo as perguntas que me fazem, pois, na realidade não conhecemos muito sobre outras culturas, mas, não é de bom tom perguntar a um africano se a cidade dele é a África do Sul. Uma boa pesquisa na net ou em livros é sempre bom para o nosso conhecimento (fica a dica!).
Até a próxima!!!
